旧Rフェイススタジオ出張所

ゲームや配信のお話。

【PSDLE】 PSストアのダウンロードリストに検索やカテゴリ分け機能を追加するPSDLE

ゲーム PSストア

こんにちは、こうたです。

 

f:id:k0ta0uchi:20170222152415p:plain

 

PSストアはPSP、PSVita、PS3、PS4が統合されていて、今まで購入したアイテムや、フリープレイのゲームをいつでもダウンロードすることができ、とても便利ですよね。とても便利なのですが、いまいち自分が何を所有しているのか把握することが出来ないのが難点です。ダウンロードリストを見ると今までに購入したゲームがずらーっと並んでいるだけです。

 

そこで、そのダウンロードリストに検索機能を追加し、機種ごとや、カテゴリ毎（ゲーム、DLC、テーマなど）に表示するなどの機能を追加してくれる「PSDLE」を紹介します。

 


機能（公式ページより翻訳）

  • ダウンロードリストを見る、ソートする、フィルタすることができます。
  • 簡単にVitaをサポートするコンテンツを見ることが出来ます。（Vitaを所有していなくても見ることが出来ます。）
  • PS TVに対応しているかどうかを確認することが出来ます。（ただしアメリカストアのみ）
  • PS+をサポート。（PS+で取得したフリープレイのゲームを確認することが出来ます。有効化されたPS+アカウントが必要です。）
  • ダウンロードキューサポート。（アイテムをあなたの好きな機器に簡単に送ることが出来ます。）
  • ダウンロードリストをエクスポート。（無限のカラムとプロパティで出力することが出来ます。CSVフォーマットで出力されます。）
  • モバイル対応。
  • 軽い、ポータブル、堅牢。
  • オープンソース。

有効化するには

PSDLEはいくつか使用方法が用意されています。

直接

一番簡単な方法です。ただし毎回張り付けるのがめんどくさいかも。

  1. 下記のコードをコピーします。
    javascript:$.getScript("//repod.github.io/psdle/psdle.js");void(0);
  2. ブラウザでPSストアに移動します。
  3. ブラウザーのアドレスバーの文字列を削除し、先ほどのコードを貼り付けます。
  4. この時貼り付けられたコードがjavascript:から始まっているのを確認してください。もしなければ追加してください。
  5. エンターキーを押します。
  6. PSDLEが有効化されます。

ユーザースクリプトを使用する

少々上級者向けです。Greasemonkeyや、Tampermonkeyを使用しているユーザー向け。

  1.  Greasemonkey(Firefox)、Tampermonkey(Chrome)、か同等のソフトウェアをインストールします。
  2. PSDLEユーザースクリプトをインストールします。
  3. PSストアに移動します。
  4. PSDLEが自動的に有効化されます。　

ブックマークレットを使用する

毎回コードをコピーするのはめんどくさいけど拡張は入れたくない人向け。

  1. このリンクをブックマークします：PSDLEを起動
  2. PSストアに移動します。
  3. ブックマークから先ほどのブックマークを選択します。
  4. PSDLEが有効化されます。

拡張を使用する

もうめんどくさいからワンクリックで使いたい人向け。Chromeのみです。

ここから拡張をインストールします。

 

使用方法

さて、先述した方法で、有効化すると、PSストアの左下あたりに、PSDLEのロゴが表示されるようになっているはずです。

f:id:k0ta0uchi:20170222151652j:plain

クリックするとこのようなメニューが画面上部に出てきます。

f:id:k0ta0uchi:20170222155638p:plain

使用するAPIを選択することが出来ます。なんのこっちゃわからないと思いますので、全て有効化しておくことをお勧めします。もし、使用している際に起動に時間がかかる場合、CATALOGだけオフにしておきましょう。

また、言語リストから言語を選択することが出来ますが、日本語は現在ありません。（翻訳を公式に送ったので、採用されれば日本語が使えるようになるかもしれません。と思ったら採用されてました！！ありがとうございます！！）

と言うわけで、日本語 (ja-jp)を使用しましょう。

Startを押すと、ダウンロードリストの読み込みが開始されます。CATALOGを有効化している場合、少し時間がかかるので待ちましょう。

 

読み込みが完了すると、この様な画面になります。

f:id:k0ta0uchi:20170222160018p:plain

Searchのところに探したいゲームを入力すれば、検索することが出来たり、上部にあるPS1、PS2、PS3などのチェックボックスをオンオフすることにより、ダウンロードリストをフィルタすることが出来ます。

また、EXPORT VIEWをクリックすれば、現在表示されているリストをCSVとしてエクスポートすることができます。エクセルで管理したいなどの場合、おすすめです。

 

最後に

個人的にはゲームのジャンル毎（アドベンチャー、アクション、RPGなど）に表示してくれたらもっと良いなって思うのですが、現在その機能は無いようです。

もちろんオープンソースなので自分自身で拡張することが可能です。拡張できればしてみたいですね。（実は別に同じようなソフトを作ろうとしてました…。）

【Humble Bundle】 60タイトルのゲームが30ドル！「Humble Freedom Bundle」 【セール情報】

ゲーム Humble Bundle

こんにちは、こうたです。

 

f:id:k0ta0uchi:20170214133732p:plain

 

Steam外部キー販売サイト、Humble Bundleにて、新しいバンドルセール「Humble Freedom Bundle」が開催されています。大抵のバンドルは、5ドルくらいで5～6個のゲームがついてくると言うものですが、このバンドルはなんと30ドルで約40本ものゲームが付いてきます！また、売り上げは100%チャリティに送られるそうで、数量は限られているようです。


気になる内容ですが、いくつかピックアップして紹介したいと思います。

 

The Witness

Steam紹介より：

 目が覚めてみると、あなたはたった独りで謎に満ちた奇妙な島にいます。驚きと挑戦が待ちうける島に。 

 要は風景のとても綺麗なパズルゲームです。500ものパズルがオープンワールドで作られた世界にちりばめられており、プレイヤーはそのパズルを解いていき、島の謎を解き明かしていくという内容です。

こんなことはあまり言いたくないのですが、この作品だけでなんと3980円します。これだけでも元が取れてしまいますね。

 

 

Steamページ：http://store.steampowered.com/app/210970/

定価：3,980円

Stardew Valley

最近何かと話題になるゲームです。牧場物語にインスパイアされ2Dで描かれたこのゲームは、まさしく古き良き牧場物語と言った感じで、農業、釣り、恋愛要素、戦闘もあり、かなり楽しめる作品になっています。

最近のベータテストでは、ついに公式の日本語が追加されました。（今までは融資の方々が作成してくれた日本語化もありましたが）

ベータテストに参加するならこちらを参照してください。


 

Steamページ：http://store.steampowered.com/app/413150/

定価：1,480円

 

Subnautica

表面のほとんどが海に覆われた未知の惑星に不時着したプレイヤーが生き残るために奮闘する、いわゆるサバイバルゲームです。自分は海にトラウマがあるので中々プレイできませんが、かなり綺麗で、様々な未知の生物との遭遇はかなり面白いです。

アーリーアクセスなため、ストーリーもまだ実装されていない部分もありますが、十分に楽しむことは出来るでしょう。

 

Steamページ：http://store.steampowered.com/app/264710/

定価：1,980円

 

Sproggiwood

元々はスマホゲーで、操作性に少し難がありますが、それ抜きにしても楽しめる不思議のダンジョン系ゲームです。不思議のダンジョンとは、毎回ダンジョンの形が変わり、落ちているアイテムや、登場する敵がランダムに生成されると言うものです。かわいいキャラクターと、色んな職業、さらに街を広げていくと言う楽しみもあり、かなり楽しめる内容になっています。

どちらかと言うと、風来のシレンと言うよりも、チョコボの不思議なダンジョンシリーズに似てると言った感じでしょうか。

 

Steamページ：http://store.steampowered.com/app/311720/

定価：1,480円

 

The Stanley Parable

主人公Stanleyとなってとある一日を過ごすわけですが、ナレーションに従う事も、従わないこともできます。これだけ言うとふーん、そんなもんかって思うかもしれませんが、エンディングの数が尋常じゃありません。あなたのちょっとした行動により、エンディングはどんどん変わっていきます。ナレーションのおじさまは、普段は80年代の洋画のナレーションの様な口調ですが、段々飽きれてきたリ、慌ててきたリ、とにかく演技がすばらしく豊富で、ナレーションを楽しむゲームと言っても過言ではありません。

 

Steamページ：http://store.steampowered.com/app/221910/

定価：1,480円

 

Chroma Squad

ブラジル産戦隊ヒーロー番組製作ゲームです。言うまでもなく日本の戦隊ヒーローものを意識している作品でしょう。バージョンアップで日本語にも対応し、まさにいうことなし、の作品なのですが、法的問題により、アジア地域（日本含む）で販売できない問題があります。しかし、公式が外部キーサイトで購入することを推奨しており、このバンドルに含まれるキーももちろん有効化でき、遊ぶことができます。

日本向けに作られたトレイラーはこちら。

Steamページ：http://store.steampowered.com/app/251130/（アクセスできません。）

定価：$14.99

 

GRAV

最近宇宙を探索するサンドボックスサバイバルゲームが増えてきていますが、これはそのブームの前にリリースされた作品。驚異的な速度でGreenlightを通過して、Steamで販売されたゲームです。他のサバイバルゲームとは異なるのが、このゲームはシングルは無く、公式なサーバー必ず接続しなければなりません。そのため、若干MMORPG風味はあります。サーバーはPvE、PvP両方が用意されており、PvPが苦手な方でも遊べるようになっています。最大の楽しみ方は、ダンスすることです。

 

Steamページ： http://store.steampowered.com/app/332500

定価：1,980円

 

その他のゲームリスト

Nuclear Throne
Invisible, Inc.
The Stanley Parable
Overgrowth (Early Access)
Day of the Tentacle Remastered
Super Meat Boy
Octodad: Dadliest Catch
World of Goo
Mushroom 11
No Time to Explain Remastered
Superbrothers: Sword & Sworcery EP
Super Hexagon
VVVVVV
Guacamelee! Super Turbo Championship Edition
The Swapper
Thirty Flights of Loving
Spirits
Human Resource Machine
ROCKETSROCKETSROCKETS
2064: Read Only Memories
A Virus Named TOM
7 Grand Steps: What Ancients Begat
Mini Metro
Retro Game Crunch
Tower of Guns
Waking Mars
Song of the Deep
Monster Loves You!
AI War: Fleet Command
Hot Tin Roof: The Cat That Wore A Fedora
Deluxe
Secrets of Raetikon
Girls Like Robots
Ellipsis
Streamline (Early Access)
Ninja Pizza Girl
Robot Roller-Derby Disco Dodgeball

 

書籍

R in a Nutshell, 2nd Edition
The Boys Vol. 1: The Name of the Game. Issues #1-6
A Little Gold Book of Ghastly Stuff
The Smart Girl's Guide to Privacy: Practical Tips for Staying Safe Online
Any Empire

 

オーディオブック

Information Doesn't Want To Be Free
Walkaway: Chapter One Preview

 

さらに追加されたゲーム

Guns of Icarus Online
Chroma Squad
Q.U.B.E.: Director's Cut
Rituals
Dangerous High School Girls in Trouble
TIMEframe
JumpJet Rex
Potatoman Seeks the Troof
Ballistick
GRAV (Early Access)
Team Indie
Luna's Wandering Stars
Rocketbirds: Hardboiled Chicken
Shutshimi
Dusty Revenge: Co-Op Edition
Beat Hazard Ultra
Guacamelee! Gold Edition
Hand of Fate
System Shock Pack
Double Fine Adventure Documentary

 

さらに追加された書籍

Hands-On Intro to Game Programming

 

さらに追加された音楽アルバム

Color Sky - Album

【Stardew Valley】 日本語ベータテストに参加する方法 【翻訳】

ゲーム Steam Stardew Valley

おはようございます、こうたです。

 

f:id:k0ta0uchi:20170208093617p:plain

 

Steam版牧場物語と呼ばれる「Stardew Valley」ですが、公式による日本語化がアナウンスされて以降、長らく待たされていたわけですが、ついに先日日本語およびその他の言語が搭載されたベータテストが開始されました。

と言うわけで公式のフォーラムにてベータテストに参加する方法がポストされたので翻訳していこうと思います。本文には無い説明をいくつか追記しています。

Stardew Valley Localization Feedback | Stardew Valley

 

 

翻訳

こんにちは、皆さん！Chucklefishです。

 

見逃してしまった人にお伝えすると、私たちはPlayismと協力し、Stardew Valleyをドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、日本語、そして簡体字中国語に翻訳するために働いてきました。たくさんの人々にはこのローカリゼーションアップデートがリリースされるまで超忍耐強く待っていただき、感謝しています！このプロジェクトにかかわる全ての人間はこのパッチが安定して、ローカリゼーションが素晴らしいものになるために、時間をかけたいと思っています。

 

私たちはこのアップデートをリリースする準備はほぼ整っています。ですが最初に私たちはフィードバックを頂けるのを楽しみにしています。例えば翻訳は良い？私たちが見つけられなかったバグに陥った？などです。そのために、私たちはローカリゼーションアップデートのオープンベータをSteamにて開始します。

 

ベータブランチに含まれる更新

  • ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、日本語、簡体字中国語への完全な翻訳（※実際に確認したところ、翻訳されていない部分があるようです。）
  • 動物幸福度に関するバグフィックス
  • ”Exit To Title”ボタンが帰ってきました！
  • ゲームパッドでプレイ時のカーソル加速（このゲームのコンソール版の様な）

ベータブランチに参加する方法

Steamのライブラリから「Stardew Valley」を右クリックし、「プロパティ」を選択します。「ベータ」タブを選択します。ドロップダウンメニューが表示されるはずです。そこから、「beta – Help test new updates before they go live」を選択します。

 

f:id:k0ta0uchi:20170208101029p:plain

※ベータに参加してもダウンロードが始まらない場合、Steam本体を再起動してみましょう。

 

ゲームを起動した後、右下の吹き出しアイコンを選択し、

f:id:k0ta0uchi:20170208103844p:plain

日本語を選択します。

f:id:k0ta0uchi:20170208103909p:plain

重要　セーブをバックアップする

古いセーブデータは、ベータブランチでもそのまま動くはずですが、ベータに切り替える前にバックアップを取っておいてください。ベータブランチでセーブした後は、現在の安定したバージョンでロードすることは出来ません。

 

セーブデータの場所：

Windows - %AppData%\StardewValley\Saves\
Linux - ~/.config/StardewValley/Saves/
OSX - /Users/yourusername/.config/StardewValley/Saves

 

既知の問題

  • ロードメニューの"Looking for saved games"が翻訳されていない
  • 音楽を無効化していても、"Exit to Title"を押した後、タイトル画面で音楽が鳴ってしまう

フィードバックする方法

このフォーラムスレッドで返信するか、contact@chucklefish.orgにメールを送ってください。参加してくださり、ありがとうございます！

マルチプレイヤーについて

これは、ローカリゼーションには全く関係ありませんが、皆さんがマルチプレイヤーアップデートについて興味があるようですので言えることは、私たちは取り掛かっており、進行しています。しかし、まだ準備万端ではありませんが。そしてどういうモノになるのかをお伝えすることができません。準備が整い次第、皆さんにお伝えします。お待たせしてすみません！

タイ語サポートについて

XNAとmonogame engineがタイ文字を正常にサポートしていません。monogameになんとかサポートを追加したいと考えていますが、少し時間がかかります。