Rフェイススタジオ出張所

ゲームのお話。

MENU

【Destiny2】オシリスの呪いではレベルキャップが25、パワーレベルキャップが330に!

こんにちは、こうたです。 先日新しいDLC「オシリスの呪い」についての情報が出たばかりですが、Eurogamerの記事では、ほんの少し新しい情報が出ています。 Eurogamerの記事によれば下記のような新情報が出ています: レベルキャップが20から25に上昇 パワー…

【Destiny2】最初の拡張「オシリスの呪い」に備えろ!【翻訳】

こんにちは、こうたです。 昨日BungieによりDestiny2の新しい拡張「オシリスの呪い」についての発表が行われました。それについての詳細がActivisionのブログにて掲載されていたので翻訳して掲載します。 本日BungieはParis Games Week (PAX)にてDestiny 2の…

【Destiny2】持っているセットアイテムを確認できる「Destiny Sets」が登場

こんにちは、こうたです。 Destiny2がリリースされてから2ヶ月ほど経ち、ついにPC版もリリースされました。もうそろそろ全てのアイテムコンプリートしましたって人も出てくる頃ではないでしょうか? そうでなくとも、セットアイテムを揃えたい!!と言うコレ…

【Destiny2】シーズンについてのまとめ

こんにちは、こうたです。 先日Twitchにて、「Destiny Live Twitch リヴィール:シーズン」が行われました。今までシーズンという言葉自体は出てきていましたが、その詳細が明らかになったということです。 この記事はRedditにてまとめられていた記事の翻訳…

【Destiny2】ファクションラリーについてのまとめ 【デスティニー2】

こんにちは、こうたです。 例によって例のごとく翻訳です。 ごきげんようガーディアンラリーが来ました!Destiny2でもっとも大きなファッションコンペディションがようやくきて、ガーディアン達にゲームが左右する判断を委ねられています:どのファクションに…

【Destiny 2】DESTINY 2 UPDATE - 09/25/2017 【適当翻訳】

こんにちは、こうたです。 1.0.3 ファクションラリーについて ファクションラリー ・ファクションベンダーに忠誠を誓いましょう ・誓うことによりイベント期間中キャラクターに関係するファクションのバフを受けられます ・ファクション評価印を得よう ・失…

【YouTube】YouTubeの超低遅延モードで配信する方法

こんにちは、こうたです。 YouTubeで生配信する際、画質は良くともラグがあり、コミュニケーションを取りたい人は敬遠しがちでしたが、ついにYouTubeでも超低遅延モードと言うラグが少ないモードが追加されました。 実際に配信してみるとわかるのですが、ニ…

【Destiny2】ソーシャルスペース「奥地」にて偵察隊長になる方法

こんにちは、こうたです。 Destiny2ついに発売されました!!皆さんプレイされていますでしょうか!? さて、今回のDestinyではソーシャルスペースがヨーロッパの奥深くにある「奥地」と言う場所になっています。今までのタワーとは雰囲気が違い、キレイでま…

【ニコ生】新配信をガンガン使っていこう

こんにちは、こうたです。 ニコニコ生放送が先日ついに、新配信に完全移行すると言う発表を行いました。 ユーザー生放送『新配信』への完全移行のお知らせ|ニコニコインフォ これによれば、2017年8月24日(木)より、ユーザー生放送はすべて、新配信でのみ配…

【Destiny 2】デスティニー2のAPI情報は8月23日公開

こんにちは、こうたです。 デスティニーは、Webと密接に連携していて、Web上でキャラクターの情報を見たり、保管庫からアイテムを移動したりすることが出来ました。さらに、WebのAPIも公開されており、それを使用すれば簡単に自分好みのアプリケーションを作…

【Destiny 2】IGN Firstでデスティニー2のパトロールが公開

こんにちは、こうたです。 デスティニー2のベータが延長され、もしかしてパトロールが公開されるのでは!?と言う淡い期待もありましたが残念ながら公開されませんでした…。 しかし、IGN Firstと言うIGNの企画で、デスティニー2のパトロールについての詳細が…

【Destiny2 Beta】デスティニー2ベータで入手できる武器一覧

こんにちは、こうたです。 デスティニー2ベータでは、初期から持っている武器はランダムで幾つか予め持っている他、クラスごとにエキゾチックウェポンを入手することが出来、さらにストライクやPvPを行なうと、レジェンダリーウェポンを入手することが出来ま…

【Destiny2 Beta】デスティニー2ベータで出来る無限スーパーグリッチ

こんにちは、こうたです。 今回のベータでは、新しく登場した3つのサブクラス、ドォーンブレイド、アークストライダー、センチネルを試すことが出来ます。 最初のストーリーミッションである「帰郷」で、司令官ザヴァラとその他のプレイヤーと共闘するところ…

【Destiny 2】アークストライダーのスーパー、「アークポール」のコンボ【デスティニー2】

こんにちは、こうたです。 ベータ楽しんでますか?自分はもうストライクを4周くらいしてお腹いっぱいなところです。 さて、今回から新しく登場したハンターのサブクラス、「アークストライダー」のスーパー「アークポール」にはコンボ技があるのを知っていま…

【Destiny2 Beta】デスティニー2ベータで手に入る3種のエキゾチック武器

こんにちは、こうたです。 デスティニー2ベータ、開始しましたね。すでにトレイラーや、様々な情報で出ている部分のみプレイすることができるということで、新鮮味はあまりありませんでしたが、様々な新要素を垣間見ることが出来ました。 その中の一つの要素…

【Destiny2 Beta】デスティニー2のベータについてまとめ

こんにちは、こうたです。 はやいもので、もうすぐデスティニー2のベータが始まります。ここで、Redditで掲載されている、ベータについてのまとめとQ&Aを翻訳して紹介します。(Redditのスレッドに関することなど、必要のない部分は省いてあります。) 原文…

【SteamDB】SteamDBの使用方法【ウィッシュリストの過去最安値を見よう編】

こんにちは、こうたです。 Steamサマーセール、盛り上がってますね!!皆さん積んでますかーーー?? さて、プロのSteamユーザーならウィッシュリストが100超えるのは当たり前です。僕のところにもSteamからこんなメールが届いていました。 はい。こんな数字…

【Destiny 2】現在までにわかっていること

おはようございます、こうたです。 ついにDestiny 2のゲームプレイトレイラーが公開され、試遊イベントが行われ、様々な情報がわかってきました。ココまでの流れで、RedditユーザーであるRiseOfBacon氏がまとめてくれているので、翻訳して紹介したいと思いま…

【Mixer】ストリーミングサイト「Beam」が「Mixer」へ名称変更【Beam】

こんにんちは、こうたです。 ラグが少なく、高画質でこのブログでもおすすめしているストリーミングサービス「Beam」が、「Mixer」と名称を変更しました。 新URLはこちらになっています。 アカウントはBeam時代のものがそのまま使うことができます。移行には…

【Mastodon】アップデート履歴 - 日本語訳【マストドン】

こんにちは、こうたです。 SNS、「Mastodon(マストドン)」のアップデート履歴を翻訳して、載せておきます。 原文はこちらです。 自分のマストドンアカウントはこちら: v2.0.0 大きな変更点: 新機能 その他: アップグレードノート: オプション: トラブルシ…

【ray】Beam.Pro用のコメントビューワ作りました

こんにちは、こうたです。 このブログでも何度か紹介している、配信サイト、「Beam.Pro」用のコメントビューワを作りました。 その名も「ray - Beam Comment Viewer」です。 HIJIKIsw氏作である、「Beam Comment Viewer」の改変です。 Beam Comment Viewerか…

【ディスティニー2】GameStopがDestiny 2の拡張についてリーク、その他 【翻訳】

こんにちは、こうたです。 待望のFPS、Destiny 2が発表されましたが、海外大手ゲーム小売店GameStopが、Destiny 2についての小売り向けQ&Aや、小売店に向けてのメッセージをリークしたことを、海外ニュースサイトWCCFTECHが伝えてます。 Q&Aの翻訳 ストアリ…

【FF15】マルチプレイヤーはベータテストあり。Let's Play 2017で行われたインタビューより

こんにちは、こうたです。 イタリアで開催されたLet's Play 2017にて、ファイナルファンタジー15のディレクターである、田畑氏に対しインタビューが行われ、その中でマルチプレイヤーについての言及が行われました。 以下はインタビューの書き起こしです。 …

【ゲーム紹介】ごっつぁんです!おすもうさんのアクション物理演算パズル「Sumoman」【Steam】

こんにちは、こうたです。 今日紹介するのは最近リリースされた、「Sumoman」です。スノーマンではなく、スモーマンです。その名の通り、おすもうさんが主人公である、アクションパズルゲームです。本作では物理演算も組み込まれており、おすもうさんの体型…

【ゲーム紹介】 簡易的なプログラムでロボットを操作する「Jump, Step, Step」 【Steam】

こんにちは、こうたです。 今日はSteamにてリリースされたゲーム「Jump, Step, Step」の紹介です。 Steamの紹介文からの引用: ボブは短絡し、ちょっとクレイジーになります。宇宙船に戻れるように一連の必要な行為を彼に教えてください。貴方の助けがなけれ…

【ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド】 マインクラフトやテラリアにインスパイアされたディレクターがスイッチ開発について語る【翻訳】

こんにちは、こうたです。 海外任天堂系情報サイト、「Nintendo Everything」にて、ゲーム雑誌「EDGE」にて行われたゼルダの伝説ブレスオブザワイルドのディレクターインタビューが掲載されていました。 Zelda: Breath of the Wild director inspired by Min…

【NieR:Automata】解像度とFPS問題を解決するFAR(Fix Automata Resolution)

こんにちは、こうたです。 先日リリースされたNieR:AutomataのSteam版ですが、解像度の問題や、FPSが出ないなどの問題等があり、ちょっとした話題になっていました。 そこで、それらの問題を全て解決する、FAR(Fix Automata Resolution)と言うMODが公開さ…

【Steam】 Steamで古いバージョンのゲームをダウンロードする方法

こんにちは、こうたです。 海外掲示板RedditにてGMMan_BZFlag氏による、Steamから古いバージョンのダウンロードする方法が公開されていました。GMMan_BZFlag氏によれば、SteamDBでは全てのゲームの全てのアップデートがトラッキングされているため、ゲームが…

【ゲームアプリ紹介】3x3マスの泥棒カードゲーム「Card Thief」【iOS】

こんにちは、こうたです。 今日は、先日発売されたばかりのゲームアプリ、「Card Thief」の紹介です。 Card Thief Arnold Rauers ゲーム ¥240 このゲームは、盗賊となって、3x3で配置されたカードに隠されている宝を盗みだし、脱出すると言うカードゲームで…

【ゴーストリコンワイルドランズ】 聖なる彫像の場所

こんにちは、こうたです。 ゴーストリコンワイルドランズ、まだまだ熱気がありますね。自分もゆっくりとプレイを進めているので、しばらくは楽しめそうです。 さて、今回はイースターエッグネタです。イースターエッグと言うのは、ゲームに隠されている、ゲ…