旧Rフェイススタジオ出張所

ゲームや配信のお話。

デスティニー

【Destiny2】オシリスの呪いではレベルキャップが25、パワーレベルキャップが330に!

こんにちは、こうたです。 先日新しいDLC「オシリスの呪い」についての情報が出たばかりですが、Eurogamerの記事では、ほんの少し新しい情報が出ています。 Eurogamerの記事によれば下記のような新情報が出ています: レベルキャップが20から25に上昇 パワー…

【Destiny2】シーズンについてのまとめ

こんにちは、こうたです。 先日Twitchにて、「Destiny Live Twitch リヴィール:シーズン」が行われました。今までシーズンという言葉自体は出てきていましたが、その詳細が明らかになったということです。 この記事はRedditにてまとめられていた記事の翻訳…

【Destiny2】ファクションラリーについてのまとめ 【デスティニー2】

こんにちは、こうたです。 例によって例のごとく翻訳です。 ごきげんようガーディアンラリーが来ました!Destiny2でもっとも大きなファッションコンペディションがようやくきて、ガーディアン達にゲームが左右する判断を委ねられています:どのファクションに…

【Destiny 2】DESTINY 2 UPDATE - 09/25/2017 【適当翻訳】

こんにちは、こうたです。 1.0.3 ファクションラリーについて ファクションラリー ・ファクションベンダーに忠誠を誓いましょう ・誓うことによりイベント期間中キャラクターに関係するファクションのバフを受けられます ・ファクション評価印を得よう ・失…

【Destiny 2】デスティニー2のAPI情報は8月23日公開

こんにちは、こうたです。 デスティニーは、Webと密接に連携していて、Web上でキャラクターの情報を見たり、保管庫からアイテムを移動したりすることが出来ました。さらに、WebのAPIも公開されており、それを使用すれば簡単に自分好みのアプリケーションを作…

【Destiny 2】IGN Firstでデスティニー2のパトロールが公開

こんにちは、こうたです。 デスティニー2のベータが延長され、もしかしてパトロールが公開されるのでは!?と言う淡い期待もありましたが残念ながら公開されませんでした…。 しかし、IGN Firstと言うIGNの企画で、デスティニー2のパトロールについての詳細が…

【Destiny2 Beta】デスティニー2ベータで入手できる武器一覧

こんにちは、こうたです。 デスティニー2ベータでは、初期から持っている武器はランダムで幾つか予め持っている他、クラスごとにエキゾチックウェポンを入手することが出来、さらにストライクやPvPを行なうと、レジェンダリーウェポンを入手することが出来ま…

【Destiny2 Beta】デスティニー2ベータで出来る無限スーパーグリッチ

こんにちは、こうたです。 今回のベータでは、新しく登場した3つのサブクラス、ドォーンブレイド、アークストライダー、センチネルを試すことが出来ます。 最初のストーリーミッションである「帰郷」で、司令官ザヴァラとその他のプレイヤーと共闘するところ…

【Destiny 2】アークストライダーのスーパー、「アークポール」のコンボ【デスティニー2】

こんにちは、こうたです。 ベータ楽しんでますか?自分はもうストライクを4周くらいしてお腹いっぱいなところです。 さて、今回から新しく登場したハンターのサブクラス、「アークストライダー」のスーパー「アークポール」にはコンボ技があるのを知っていま…

【Destiny2 Beta】デスティニー2ベータで手に入る3種のエキゾチック武器

こんにちは、こうたです。 デスティニー2ベータ、開始しましたね。すでにトレイラーや、様々な情報で出ている部分のみプレイすることができるということで、新鮮味はあまりありませんでしたが、様々な新要素を垣間見ることが出来ました。 その中の一つの要素…

【Destiny2 Beta】デスティニー2のベータについてまとめ

こんにちは、こうたです。 はやいもので、もうすぐデスティニー2のベータが始まります。ここで、Redditで掲載されている、ベータについてのまとめとQ&Aを翻訳して紹介します。(Redditのスレッドに関することなど、必要のない部分は省いてあります。) 原文…

【Destiny 2】現在までにわかっていること

おはようございます、こうたです。 ついにDestiny 2のゲームプレイトレイラーが公開され、試遊イベントが行われ、様々な情報がわかってきました。ココまでの流れで、RedditユーザーであるRiseOfBacon氏がまとめてくれているので、翻訳して紹介したいと思いま…

【ディスティニー2】GameStopがDestiny 2の拡張についてリーク、その他 【翻訳】

こんにちは、こうたです。 待望のFPS、Destiny 2が発表されましたが、海外大手ゲーム小売店GameStopが、Destiny 2についての小売り向けQ&Aや、小売店に向けてのメッセージをリークしたことを、海外ニュースサイトWCCFTECHが伝えてます。 Q&Aの翻訳 ストアリ…

【Destiny】 Rise of Iron(鉄の章) パッチノート 【適当翻訳】

こんにちは、こうたです。 いよいよDestinyの新DLC「鉄の章」がリリースされました。リリースに併せてパッチノートも公開されましたので、翻訳を掲載します。 原文は下記: 9月21日現在、公式に翻訳が掲載されています。(上記リンクに掲載) 10月2日追記:…

【Destiny】 Game Informer 「Touring Felwinter Peak, Destiny: Rise Of Iron's New Social Space」 【翻訳】

こんばんは、こうたです。 Game InformerがDestinyの新DLC「鉄の章」についての新しい情報を、インタビュー動画として公開しました。題して「Touring Felwinter Peak, Destiny: Rise Of Iron's New Social Space」です。 動画内ではゲームディレクターである…

【Destiny】 Game Informer 「September Cover Revealed」 【翻訳】

こんにちは、こうたです。 先日、Game Informerで公開されたDestinyの新DLC、「鉄の章」のトレイラーについてお伝えしましたが、Game Informerのウェブサイト上でも、新たな情報が少しずつ公開されています。全ての情報を手に入れるためには、Game Informer…

【Destiny】 Game Informerが Destiny:鉄の章 カバレッジ トレーラーを公開!

こんにちは、こうたです。 毎年エクスクルーシブな情報を公開してくれるGame Informerですが、今回、Destinyの新しいDLC、鉄の章の新たなカバレッジトレーラーを公開してくれました。 www.youtube.com 下記のRedditの記事にて、タイムスタンプ毎のイベントが…

【Destiny】 REVEAL: Cosmodrome Winter Tour まとめ 【翻訳】

こんばんは、こうたです。 7月20日、BungieのTwitchにて、新DLC「鉄の章」のお披露目ツアーが行われました。 題して、「コスモドロームウィンターツアー(Cosmodrome Winter Tour)」です。 www.twitch.tv 約1時間に渡るお披露目となっていますが、Redditにて…

【Destiny】 ギャラルホルンスパロートレイラー公開!!

おはようございます、こうたです。 新DLC「鉄の章」 www.famitsu.com 9月20日に発売予定のDestinyの新しいDLC「鉄の章」を予約することによって、アイアンバナーバージョンのギャラルホルンが入手可能なのに加えて、ギャラルホルンスパローも入手できる事が…